måndag 30 december 2013

Xmas is over and 2014 nearly here

Det är inte helt fel att fira jul och nyår i Nya Zeeland. Det har minst sagt varit en händelserik vecka, och det ska bli skönt att återgå till lite normala rutiner efter detta!
Julafton firades med en tripp ner till Waimarama Beach på eftermiddagen och en typisk English roast dinner hemma hos oss i stugan på kvällen. Vi hade bjudit in några vänner och hade en lång och trevlig kväll tillsammans (med kanske lite för mycket vin). På juldagen fodrade vi hästarna och tog sedan en tur upp på kullarna med ponny och quad, skoj och uppfriskande. Efter det packade vi, jag, Georgie & Max, väskan och hoppade på en buss ner till huvudstaden Wellington. Checkade in på hotell i två nätter och hade ett par aktiva och roliga dagar.
Nu har vi jobbat som vanligt i tre dagar och idag är det sista dagen på år 2013. Ska fira in det nya året med lite beach polo och nyårsfest på Porangahau Country Club, och jag tror det kommer att bli riktigt roligt! Dessvärre jobbar jag på eftermiddagen imorgon, men äh, det fixar jag. Den andra januari drar vi iväg på hopptävling till Dannevirke i fyra dagar med 8 eller 9 hästar/ponnyer, så det är full fart framåt.

Anyway, time to get ready for the afternoon and evening. Gotta go and pick up Max from town and start the party. Happy New Year 2014 to all of you! May it be the best year yet. Och samma på svenska.

Några bilder från Wellington nedan.




lördag 21 december 2013

Merry Christmas and a Happy New Year from Down Under

Med bara två dagar kvar till julafton och starten på allt julfirande (och en fyra dagars semester!) börjar det väl bli dags att uppdatera bloggen igen. Och jodå, det hjälper ju att ni gnäller lite också och ber mig blogga, hehe... Så, var ska jag börja?

December har varit, och är fortfarande, en helt fantastisk månad i Nya Zeeland. Sommaren har anlänt på riktigt nu och plusgraderna börjar närma sig trettio-strecket. Mina axlar har nog aldrig förut varit så bruna och solbrända som de är nu! Magen har dock en helt annan nyans, för särskilt många stek-på-stranden-dagar har jag inte hunnit med, tyvärr. Farmers tan it is.

I måndags anlände min nya kollega och roomie, en engelsk tjej vid namn Georgie, som förhoppningsvis stannar till slutet av säsongen, och hon är pratglad och positiv så jag tror vi kommer att ha några riktigt roliga månader framöver. Jobbar två halvdagar, idag och imorgon, och därefter har vi hela fyra (!) lediga dagars julledigt att se fram emot! Eller ja, på juldagen ska vi kolla till och fodra hästarna en gång, men i övrigt är det fritt fram för äventyr. Och ett äventyr ska det bli.
Jag, Georgie och Max (en holländsk kille som jobbar lite nu som då här på Mt Herbert Farm) spontanbokade hotell och buss ner till huvudstaden Wellington, så på juldagen ska vi sitta fyra timmar på buss genom halva nordön. Lite turistande och nattklubbsbesök ska vi väl hinna med innan vi måste hem igen, och det ser jag väldigt mycket fram emot!
På självaste julafton, om vädret tillåter, tänkte vi styra kosan till någon av alla de fina stränder som finns i Hawke's Bay. Steka, chilla, softa, njuta. Därefter blir det julmiddag och vin med vår lilla Mt Herbert family! Eller tja, inte med chefens familj för de är bortresta, men vi som jobbar här. Får se vem som dyker upp. Är iallafall rätt så säker på att det kommer bli fyra fantastiska dagar. Bring it on, Christmas!

Efter julen är det nyår, och nyårsafton är jag ledig, men jobbar på eftermiddagen på nyårsdagen. Det blir alltså till att fira i närområdet, och stranden lär ska vara ett populärt alternativ. Inte mig emot. Redan på den andra dagen av år 2014 är vi tillbaka till jobb som vanligt, och det blir en snabbstart med avfärd till hopptävling redan då. Full fart framåt, minsann.

Men livet här down under blir bara bättre och bättre, ju mer männskor jag lär känna och ju fler smultronställen jag hittar. Solen och värmen gör självklart sitt också. Jag trivs. Jag saknar er där hemma, särskilt nu i juletider, men ser fram emot att krama om er igen om sisådär ett halvt år. Och eftersom jag inte vet om jag kommer ha tid/energi att blogga mer innan jul och nyår, så får jag väl lov att önska er alla en helt underbart fin, mysig, härlig och stämningsfull jul och all lycka och glädje i världen inför det nya året. Ta hand om er, och njut av en förhoppningsvis vit jul. Jag lovar att njuta av min gröna jul. Puss och kram!

Oh, and to all my English-speaking friends... There is a Google translator placed below on the right hand side of this blog, if you do want to translate it into some weird sentences that might not make sense. But anyway, bottom line, I'm enjoying life here down under, and I wish you all a very merry Christmas and a happy New Year. Take care and enjoy! 

Maraetotara Falls, en timme norr från var jag bor. Och jepp, det går att simma här, och hoppa i från vattenfallet. Något jag nog bör testa inom en snar framtid.

måndag 9 december 2013

Can't find the words

Milda Matilda och hennes moster, vad detta land är vackert! Blir alldeles till mig av allt fint jag sett idag. Crazy.

Jobbade halvdag idag, var ledig igår, och vilka härliga dagar det har varit. Christmas races i byn igår, med snabba fullblod och massa snygga och uppklädda människor, så som det ska vara. Träffade lite nytt folk, som vi sedan hängde med på puben senare på dagen. Kul att vara lite social igen, det händer inte ofta här ute!

Denna dag började med att lasta in och ut föl med ston, för att köra dem till veterinären för dräktighetskoll. Tre av fyra ston hade bebis i magen, så det tyckte chefen att vi skulle fira med kycklingpaj och bakelser till lunch. Det var gott. Jag har även kört hästsläp för första gången någonsin, om än olastat och bara en kilometer. Men ändå. Bra gick det!
Efter jobbet och lunchen fräschade jag upp mig lite och körde iväg på kaffe med Lydia. Pratade om dittan och dattan i en timma, innan jag körde vidare till Hastings för att möta upp med Pascal. Köpte mig en ny telefon (Samsung Galaxy Fame) till att börja med, och sedan fick vi sällskap en fransk tjej och en amerikansk kille och så körde vi iväg till Maraetotara Falls. Det var en alldeles underbar plats, med vattenfall och glasklart vatten, och där går det att simma och hoppa! Coolt. Måste dit igen någon varm och solig dag. Efter det körde vi vidare upp till Te Mata Peak, med utsikt över i princip hela Hawke's Bay. Så sjukt vackert så jag inte finner ord för det. Nästa gång tar jag med mig Nikon D300 så ni kan få se lite bättre bilder på allt det fina. Men wow wow wow alltså. Vilka vyer, vilket land.

Har fler bilder, men det är nattidags för min del nu... Visar fler nån annan gång. Imorgon kanske. G'nite y'all!

tisdag 3 december 2013

It's December and summer's here

Hur konstigt är inte det?! December månad, första advent, lilla jul och allt det där, och här går jag i shorts och bränner mig i solen och sånt. Radiostationerna har börjat spela julmusik och folk har i viss mån börjat pynta sina hus litegrann. Galet! Men härligt.

Just nu har jag en tysk tjej vid namn Jaqueline som extra hjälp här på farmen, men hon stannar bara två veckor och har inte mycket erfarenhet av sånt här... men det är definitivt bättre än att vara ensam hästskötare! Lite hjälp är bättre än ingen. Jag har dessutom kommit i kontakt med att par andra tyskar i området (via Couchsurfing.org), en rar tjej vid namn Lydia som jobbar som au pair i Onga Onga, och en kille som heter Pascal som för tillfället bor några kilometer ifrån mig. Alltid kul att träffa nya människor som är ute på liknande äventyr som en själv!
Så igår kväll efter jobbet körde jag, Pascal och Jackie ner till Waipawa River och busade lite där, sedan tillbaka till stugan för lite mera kvällshäng. Idag har både jag och Jackie varit lediga, så efter att jag kört in till Waipuk för att skicka iväg ett julepaket till Finland (mamma/pappa, jag hoppas det hinner komma fram innan jul, för där finns julkort till mommo, moffa och faffa också) så kletade vi på oss solkräm och körde ner till Porangahau Beach! Vi fick sällskap av Lydia också, så det var trevligt. Dessutom var vi typ ensamma på stranden, och det är ingen liten strand direkt. Innan vi körde hemåt igen tog vi ett turistfoto vid en skylt med "the worlds longest place name", coolt.

Så, turistfoton var det ja, det har vi tagit massor av! Medan ni bygger snökojor, -gubbar och -änglar så dansar vi runt i havet på stranden i bikini och njuter av ett somrigt december. Crazy shit, aye.